DA, ANC Row Over Billboard Battle Takes a Legal Turn